다크소울 2

아이템 설명 두번째

반지

일단 올려놓고 천천히 번역을..

오역, 의역, 번역투 주의 ㅜㅜ

디스펠 링

이 보호 반지는 네가지 색상을 원석들이 박혀있다.

장비한 자의 마법, 화염, 뇌, 암속성 방어력을 향상시킨다.

고위급 술자들은 반지 하나에 4가지 원석을 배치시키고 그들의 힘을 끌어내라는 요구를 받았다.

오직 황폐한 땅의 Olaphis의 잊혀진 지식만이 이 반지의 제작을 가능하게 했다.

수호자의 씰

이 반지는 장비한 자를 자동으로 다른 세계에 소환되도록 한다.

소환이되면, 장비한 자는 그 세계의 주인을 암령으로부터 보호하는 임무를 가지게된다.

전통적으로 이 반지는 오직 특별한 상황일때만 인정된다.

하지만 현재에는 귀족 모험가들에게 자유롭게 제공되고 있다.

전쟁의 반지

이 쇠 반지는 선봉 군인들에게 주어진다.

물리속성 방어력을 향상시킨다.

이것은 장비한 자를 최전방에서 죽도록 보내지는 의미이긴 하지만

이 반지를 기쁘게 받아들이는 몇몇의 전사들에게 이 반지의 특성은 매우 요긴할 것이다.

다크소울하면 도전과 달성감이죠!

하지만 숨겨진 재미가 또 있습니다~

그건 바로 스토리!

다크소울은 스토리를 구구절절 설명하지 않습니다

그럼 스토리를 어떻게 아느냐 ~

바로 아이템 설명이나 NPC와의 대화에서 알 수 있는데요

유저들은 이 작은 단서들을 가지고 추측을 하고 의견을 나눕니다.

그 점에 매력을 느낀 저는!

다크소울2의 배경과 스토리가 너무 궁금해서 견딜 수 없어질 찰나

마지막 네트워크 베타 테스트에 참가할 기회를 얻었습니다

그래서 나오는 아이템 설명을 모조리 사진으로!

놓친 것도 있지마는..

영어 공부 한답시고 한번 번역을 해보겠습니다

(한참 걸릴겁니다 ㅜㅜ)

오역, 의역, 번역투 주의

시작!

이전다음

0123

검은 (후드, 로브, 글러브, 부츠)

 위대한 마법사 Straid가 입었던 (후드, 로브, 길고 검은 글러브, 부츠).

Straid는 고대 왕 늙은 Olaphis의 의형제였다.

그들은 함께 고대 용을 사냥했고, 전능을 맛보았다.

하지만 지혜로 유명한 Olaphis 조차 그의 재주로 탄생한 기이한 마법을 통제하기에 부족했다.

이전다음

0123

혼돈의 (후드, 로브, 글러브, 부츠)

 주술사의 (후드, 로브, 글러브, 부츠).

불에 대한 저항력을 가지고 있다.

주술은 최초의 불꽃의 비술을 계승받은 주술사들의 연습을 통해 오랜시간 동안 개발되었다.

이전다음

0123

용기사의 (투구, 로브, 글러브, 부츠)

Lindeldt의 은룡 기사들이 입었던 (투구, 로브, 글러브, 부츠).

이전다음

0123

Faraam (투구, 갑옷, 건틀렛, 부츠)

 전쟁의 신 Faraam의 축복을 받은 (투구, 갑옷, 건틀렛, 부츠).

이 (투구, 갑옷, 건틀렛, 부츠)는 Forossa의 위대했던 사자 기사들 식이다.

사자 기사들은 무거운 갑옷을 입고 있지만, 그들의 재빠른 양손 검술로 인해 두려움의 대상이 되었다.

이전다음

012

기사의 (투구, 갑옷, 장갑, 다리갑옷)

 기사들이 입었던 철제 (투구, 갑옷, 장갑, 다리갑옷).

얇은 철로 만들어졌음에도 불구하고 홈의 질감은 추가적인 방어력을 제공한다.
 많은 기사들은 세련된 솜씨와 대대로 전수되어 온 것 때문에 이 (투구, 갑옷, 장갑, 다리갑옷)을 선호한다.

이전다음

0123

사냥꾼의 모자

깃털이 달린 아주 흔한 가죽 모자.

활에 숙련된 사냥꾼들은 지금은 잊혀진 민속 명궁수가 썼던 것에 근거하여 이 모자를 선호한다. 

가죽 (갑옷, 글러브, 부츠)

부드러운 가죽으로 만들어진 (갑옷, 글러브, 부츠).

가장 흔한 방어구 중 하나이다.

이 (갑옷, 글러브, 부츠)는 가벼운 무게 때문에 사냥꾼들에게 인기있다.

이전다음

0123

도적의 복면

Drangleic을 떠돌아다니는 망자 도적들이 선호하는 복면.

이 복면은 착용자의 얼굴을 가리는 것이 주된 목적이고,

방어구로서 실용적인 가치는 없다.

도적의 (갑옷, 건틀렛, 다리갑옷)

Drangleic을 떠돌아다니는 망자 도적들이 입는 정제되지 않은 철로 만든 (갑옷, 건틀렛, 다리갑옷).

이 (갑옷, 건틀렛, 다리갑옷)은 겉모양과는 다르게 의외로 튼튼하다.

이전다음

01

죄수의 모자

감금된 망자들이 입었던 누더기.

이것은 머리에 계속 씌여져 있었던 것 같다.

모양새와 나타나는 성능으로 미루어보아,

이것은 정말 누더기가 된 옷조각에 불과하다.

아직까지 망자의 악취가 남아있다.

망자 마법사의 로브

소울을 찾아 돌아다니는 망자 마법사들이 입었던 로브.

변변치 않지만 궁전 마법사들의 표시가 있는 검은 의복.

착용자는 아마 생전에 외국의 협박에 저항하기 위해 마술을 사용했던 교활한 궁전노인이였을 것이다.